Une longue explication théologique a été donnée par le cardinal Ratzinger, alors préfet de la Congrégation pour la doctrine de la foi. "Certains y voient Adolf Hitler. "Quien lee con atención el texto del llamado tercer 'secreto' de Fátima, que, tras largo tiempo, por voluntad del Santo Padre, viene publicado aquí en su integridad, tal vez quedará desilusionado o asombrado después de todas las especulaciones que se han hecho. La première partie du secret de Fatima est interprétée comme une vision infernale puisque Notre-Dame de Fatima... 2. De quoi s’agit-il ? Ces derniers pensent que les faits évoqués n’appartiennent pas au passé et qu’ils ne correspondent pas à l’attentat perpétré contre le Pape Jean-Paul II. Inmediatamente levantamos los ojos hacia Nuestra Señora que nos dijo con bondad y tristeza: – Visteis el infierno a donde van las almas de los pobres pecadores; para salvarlas, Dios quiere establecer en el mundo la devoción a mi Inmaculado Corazón. El pasaje de la revelación recordó el atentado que sufriera Juan Pablo II el 13 de mayo de 1981. Les secrets de Fátima sont trois révélations, ou visions, qui ont été adressées en 1917 par la Vierge Marie à Lúcia dos Santos et ses cousins . Estos dos últimos serán canonizados durante la próxima visita del papa Francisco el 12 y 13 de mayo al santuario portugués. Fue ella quien escribió "los tres secretos de Fátima" que habían sido transmitidos a los tres, certificados y autorizados por la Congregación de la Doctrina de la Fe del Vaticano. Cependant, la Vierge Marie aurait exigé que ce secret ne soit pas révélé tout de suite. Au siècle dernier, des gens du monde entier n’ont eu de cesse d’échafauder des théories, basées sur des suppositions, pour décrypter le message caché dans les « trois secrets » de Fatima. Adressée par la Vierge Marie – en tant que Notre-Dame de Fatima – à Lucia dos Santos ainsi qu’à ses cousins Jacinta et Francisco Marto, il faut savoir que cette révélation (en trois phases) a fortement contribué à marquer les esprits. C’est ainsi que Lucia dos Santos, devenue « Sœur Lucie » déclare au cours de l’été 1941 (en juillet/août) que le secret qu’elle conserve précieusement comporte trois parties distinctes et qu’elle en divulguera deux, sachant que la troisième a été rendu public en 2000. Pero si no dejaren de ofender a Dios, en el pontificado de Pío XI comenzará otra peor. conserva una de ellas, del R. P. José Bernardo Gonçalves, aquella en la que me manda escribir al Santo Padre. Le bien-être du couple mon credo!! Les enfants sont priés de ne pas le divulguer dans l’immédiat. Pues bien; ya expuse en el segundo escrito la duda que, desde el 13 de junio al 13 de julio, me atormentó; y cómo en esta aparición todo se desvaneció. Sur l'initiative de l'Évêque, il fut enchâssé dans la couronne de la statue de la Vierge de Fatima. ¿Nos es de ayuda al inicio del nuevo milenio? Maintenant, parlons de l’histoire qui nous intéresse dans cet article. De tout temps, il y a eu des prophéties provenant du Ciel. Cuando veáis una noche iluminada por una luz desconocida, sabed que es la gran señal que Dios os da de que va a castigar al mundo por sus crímenes, por medio de la guerra, del hambre y de las persecuciones a la Iglesia y al Santo Padre. ", relató el por entonces cardenal Ratzinger, ex refecto de la Congregación para la Doctrina de la Fe. Si se atienden mis deseos, Rusia se convertirá y habrá paz; si no, esparcirá sus errores por el mundo, promoviendo guerras y persecuciones a la Iglesia. Imprimer Télécharger 6 - Les secrets de Fatima Ainsi parla Lucie : « La première [partie] fut la vision de l'enfer. Antes, padecieron las burlas y persecuciones de varios de los habitantes que no creían en sus relatos. Esa fecha, más de 40 mil habitantes del pueblo y de los alrededores se hicieron presentes para ver la señal que vendría del cielo. Había sido escrito en 1944 por Sor Lucía y revelado 83 años después. En 1917, la Vierge Marie a révélé à des bergers trois secrets, dont un passé sous silence jusqu’en 2000. Mais que contenait-il au juste ? En ella le pedía que atendiera al obispo Tarcisio Bertone, quien la entrevistaría para conocer más respecto a este tercer secreto. Le message de Fatima nous invite à nous fier à cette promesse. Peut-être a-t-elle eu de … No se revela ningún gran misterio; no se ha corrido el velo del futuro. LE TROISIÈME SECRET DE FATIMA : La purification et résurrection de l'Église indivise V OICI la traduction de la troisième partie du Secret de Fatima, d'après le manuscrit de sœur Lucie, daté du 3 janvier 1944, dont le fac-similé fut publié à Rome par la Congrégation pour la doctrine de la foi, le 26 juin 2000. Tiempo después de haber interpretado y releído el "tercer secreto", Joseph Ratzinger -quien después se convertiría en el sucesor de Juan Pablo II como papa y renunciaría para dejarle su lugar a Francisco-, escribió un "comentario teológico" tratando de explicar la revelación de la pastorinha. Ahora bien, el secreto consta de tres partes distintas, de las cuales voy a revelar dos. Cela étant, lors de la première apparition, la « Bonne Mère du Ciel » (Vierge Marie) aurait prévenu Lucia dos Santos et ses cousins qu’elle les emmènerait aux cieux, ce sans quoi ils auraient pu périr de frayeur…. L’hypothèse qu’ils avancent à propos de ce troisième secret est qu’il s’agirait d’évènements à venir, c’est-à-dire le calvaire d’un pape…. Bajo los dos brazos de la Cruz había dos ángeles, cada uno de ellos con una jarra de cristal en la mano, en las cuales recogían la sangre de los mártires y regaban con ella las almas que se acercaban a Dios. VIDÉO Quel est le troisième secret de Fatima ? ! Los demonios se distinguían por sus formas horribles y asquerosas de animales espantosos y desconocidos, pero transparentes y negros. Esta visión fue durante un momento, y ¡gracias a nuestra Buena Madre del Cielo, que antes nos había prevenido con la promesa de llevarnos al Cielo! Enfin le pape révèle le fameux secret de Fatima par Planète Québec › 13 May 2000 Jean-Paul II a finalement révélé le troisième secret de Fatima après avoir élevé au range de bienheureux deux des trois enfants qui auraient vu, en 1917, une apparition de la vierge Marie, à Fatima, au Portugal. Résumons brièvement. Vierge Marie à Fatima: trois secrets dévoilés en 1942 et en 2000. El tercero, al que sólo los sucesivos pontífices tuvieron acceso pleno, fue hecho público por Juan Pablo II en mayo de 2000. Depuis la divulgation du 26 juin 2000 subsistent trois points d’achoppements et d’interrogations : 1. en 1919 MORI Francisco, suivie par sa sœur Jacinta, en 1920, en raison de 'grippe espagnole, Lucie est ainsi devenu le seul témoin vivant. Le bien-être du couple mon credo!! En sus apariciones, les comunicaba también que el 13 de octubre de 1917 expondría las razones de sus recurrentes visitas a todo el pueblo, que se reunió para presenciar ese evento sobrenatural. La fabrication du faux troisième secret Avant d’aborder le vrai contenu du troisième secret, voyons rapidement comment les autorités se sont débrouillées pour détourner les esprits de la vérité. En dépit du fait que dans l’esprit de tout un chacun les secrets de Fatima sont au nombre de trois, il n’en demeure pas moins qu’il s’agit d’un seul et même secret; à ceci près que sa révélation se décompose en trois parties… Les faits se seraient déroulés durant la journée du 13 juillet 1917 à Fatima, ville du Portugal, aussi petite que méconnue. (en la primera aparición). Philippe Boutry écrit que « les réactions maladroites des autorités civiles donne… Toutefois, il reste encore un point qui n’a pas été abordé : c’est ce que l’on appelle communément “le troisième secret de Fatima”, mais qui n’est en réalité que le troisième point d’un unique secret. La primera fue, pues, la visión del infierno. Por fin mi Inmaculado Corazón triunfará. Tercera parte del secreto revelado el 13 de julio de 1917 en la Cueva de Iria-Fátima. VIDÉO Quel est le troisième secret de Fatima ? En aquella oportunidad el papa diría que "una mano materna guió la trayectoria de la bala" salvándole la vida. Elle se traduit par la vision d’un ange empoignant une épée de feu dans sa main gauche, celle-ci étincelait de mille feux qui apparemment devaient enflammer le monde, mais les flammes s’étouffaient face à la magnificence qui jaillissait de la main droite de Notre-Dame de Fatima. La carta de Juan Pablo II y la interpretación de la Iglesia. Par J. Malina, catholique . La dévotion à la Vierge de Fátima, très populaire parmi la population portugaise, s'est répandue dans le monde entier. Il regroupe des personnes curieuses, étonnées par le monde qui les entoure. Los buenos serán martirizados y el Santo Padre tendrá mucho que sufrir; varias naciones serán aniquiladas. Après être Le texte intégral du 3ème secret de Fatima. D’une voix tonitruante, l’ange s’exclama : Il est vrai qu’à l’époque (en 1942) peu de polémiques émaillèrent les deux premières parties de la révélation. Le Vatican publie ce lundi le texte intégral du troisième secret de Fatima qu'il a traduit en français.